RESOCONTO dell’INCONTRO DI LETTERATURA SPONTANEA del 30 giugno 2023 a Monaco di Baviera su skype,
sponsorizzato da Società Dante Alighieri, Monaco di Baviera e.v.
ImageImage
   Ci siamo collegati in 14, di cui 1 da Trois-Rivière, Québec (Canada), 1 da Istambul (Turchia) 9 dall’Italia e cioè da Acerra (Napoli) 6, da Alghero (Sassari), da Cogoleto (Genova) e da Milano e 3 da qui da Monaco, con provenienza da Monaco 2 e da Roma.
      I nostri incontri si stanno finalmente allargando, come da tempo speravo. Gli italiani e gli italianofili sono ormai quasi dappertutto ed incontrarci, con punti di vista così diversi, diventa sempre più affascinante. Le nostre storie s’intrecciano le une con le altre, formando la grande storia degli italiani emigrati, degli italiani rimasti e degli italianofili, collegarsi per crederci. La tecnica ci sta aiutando molto.
   Ripeto, non tutti i contributi all’incontro saranno probabilmente di vostro gradimento. Saltatene tranquillamente allora qualcuno, ma andate avanti fino in fondo, se solo potete:

- Così Lina di Lava, ma da Trois-Rivière, Québec:
"Gli incendi
Abito in una zona del Québec circondata da boschi. Però  gli incendi si trovano a 300 km verso nord. In quella zona ci sono diversi paesi abitati da amerindiani, che hanno lì i loro territori di caccia e di pesca. In questi posti si trovano numerosi progetti di miniere, perché hanno trovato tanto litio che servirebbe per le macchine elettriche.
Gli Indiani non si vogliono spostare.
Anni fa, per costruire immense dighe idroelettriche, il governo ha spostato la popolazione, per dopo deviare dei fiumi che hanno inondato delle grandi foreste. I pesci che nuotano in quei nuovi fiumi sono inquininati di mercurio, per via degli alberi  che si decompongono.
L’unico modo per fare andare via gli amerindiani è l’incendio. Quindi circa 150 fuochi sono scoppiati più o meno allo stesso momento.
Il primo ministro ha detto alla popolazione in televisione:" rinchiudetevi in casa senza aprire le finestre, perché ci sarà fumo tutta l’estate".
Dei pompieri in pensione avrebbero voluto dare una mano. È stato chiesto di mandare il curriculum e alla fine non sono stati presi. Il governo ha preferito chiedere l’aiuto di militari francesi, che non sono abituati ai fuochi delle foreste boreali.
Prima di tutto, se si osserva la curva deglii incendi (per autocombustione?), anno dopo anno, si vede che sono in diminuzione.
Secondo, gli incendi si trovano negli esatti posti dei progetti di miniere.
Terzo,  sono scoppiati nello stesso momento.
Poi alla televisione dicono che sono dovuti al riscaldamento climatico.
Cosa bisogna pensare?"

Grazie Lina per queste tue interessanti e attuali informazioni.

- Grazia di Marsala, normalmente da Bologna, ma venerdì invece da Istambul, ha prima cercato di mostrarci online, con alterna fortuna, il Bosforo e il ponte che unisce l’oriente con l’occidente. Poi ci ha spiegato come in Turchia la situazione economica delle normali famiglie si faccia giorno dopo giorno sempre più difficile. La speranza è ancora e sempre quella di tentare d’emigrare clandestinamente e, se una volta va male, si ritenta con la prossima. Poi ci ha parlato della concomitante festa del sacrificio, una grande festa musulmana che, con la sua calca, finiva per bloccare di fatto completamente e dovunque il passaggio. Infine ci ha raccontato della festa di San Pietro e Paolo, con messa in turco, ma con alcune canzoni e letture in francese, in inglese, in turco e in italiamo, con sacerdote armeno-cattolico e con l’altro anglicano. Il cosmopolitismo di stampo greco-ottomano in pratica rimane ancora, anche se sembra che si faccia di tutto per farlo scomparire. Anche i cibi del party susseguente erano italiani, turchi e armeni.
Grazie infinite, Grazia, di esserti collegata con noi!

- Così Anna di Genova, ma da Cogoleto, con  PAGLIERI, Claudio “Liguri”, Ed. Sonda, Torino:
"Amici e nemici. (pp. 24-25).
Nonostante tutto, vale la pena riuscire a farsi amico un ligure: occorreranno anni di fatica e duro lavoro ( stando attenti a non snobbarlo ma anche a non aggredirlo troppo presto con esagerate manifestazioni d’affetto), e malgrado i vostri sforzi il ghiaccio potrebbe non sciogliersi mai: ma se dovesse infine succedere, il ligure vi regalerà un’amicizia davvero speciale, profonda, mai fasulla.
E per voi, per un vero amico, man mano che acquisterà confidenza saprà trasformarsi in un amabile conversatore, dimenticherà (a volte) la sua tirchieria e arriverà perfino a farvi qualche regalo non riciclato.
Gli amici
sul fronte delle amicizie non ci sono particolari preferenze etniche: se una persona è in gamba non importa che sia australiana, africana o addirittura piemontese. Abituati per secoli a viaggiare e a fare affari in tutto il mondo, i liguri hanno imparato a rispettare usi, costumi e abitudini altrui. Certo, quando sono gli stranieri a venire in Liguria, i padroni di casa si aspettano che siano loro ad adattarsi. E’ quindi più facile che la scintilla della simpatia scatti con popoli che per natura hanno un carattere affine al loro: e nel corso dei secoli si è dimostrato che a trovarsi bene in Liguria sono soprattutto inglesi e svizzeri.
I liguri e gli inglesi, in effetti, hanno molti lati caratteriali in comune: prima di tutto, il fatto di essere gli eredi spiantati di grandi Imperi coloniali; poi il carattere orgoglioso e superbo, che li porta a isolarsi dal resto del mondo; e ancora l’amore per le cose vecchie, la diffidenza per le nuove, un particolare senso dell’umorismo molto cinico.                                                       Per tutte queste ragioni a Genova e nelle Riviere ha svernato a lungo, dalla fine del secolo scorso, la crema della società inglese: poeti romantici come Byron e Shelley venivano a comporre odi struggenti tra Portofino e le Cinque Terre; i nobiluomini che passavano sei mesi all’anno a Bordighera e Alassio hanno lasciato in eredità i primi campi da tennis d’Italia; e gli inglesi giunti a Genova per lavoro vi hanno esportato il calcio fonando, nel 1893, il Genoa Cricket and Athletics Club, che non ha più italianizzato il suo nome.
Altri due cittadini inglesi molto importanti per la Liguria furono Lord Hanbury, che ha lasciato a Ventimiglia l’omonimo parco botanico, e il reverendo Clarence Bicknell, che scoprì i graffiti rupestri del Monte Bego.
ma anche gli Svizzeri hanno avuto fortuna a Genova. seri, puntuali, riservati, grandi lavoratori, costituirono in città una vera colonia con tanti punti di riferimento e di riunione che esistono ancora e sono frequentati dalla nobiltà genovese: il collegio, la chiesa, diversi orologiai di gran nome e - più importante e apprezzata di tutte - la pasticceria svizzera."

Grazie di cuore, Anna, bella e alleggerente autoironia!

- Così Michele Gaglione  da Acerra:
"Antica Passione Soc. Coop. Soc. nasce nel 2019 da un’idea, nata dopo la chiusura di un sito di trasformazione agro-alimentare sul territorio Acerrano, un territorio a devozione agricola come la storia e la cultura ci insegnano.
La chiusura del sito produttivo dove io Michele Gaglione, attualmente presidente e fondatore di Antica Passione, lavoravo dal 2001, ha creato un vuoto sul territorio. Questo è stato il mio primo pensiero alla comunicazione della chiusura che ha dato poi senso alla battaglia sindacale, che mi sono sentito di portare avanti in quel periodo. L’ho fatto per la tutela del sito e del territorio ed era anche il mio “dovere” da delegato sindacale. Nonostante il sostegno di Governo, Regione, Campania e Comune di Acerra, la proprietà ha dismesso le attività nel 2018 e trasferito tutti i lavoratori negli altri siti produttivi, io invece sono stato l’unico ad essere licenziato: Sindacalista licenziato da La Doria: la Flai Cgil a sostegno di Gaglione - L’Occhio di Salerno (occhionotizie.it). Devo dire che da subito ho impugnato il licenziamento e dopo pochi mesi sono infatti stato reintegrato, ma ormai la mia scelta era segnata: aiutare in qualche modo il mio territorio e i piccoli agricoltori locali e quindi ho rinunciato al reintegro.
E’ cosi che nasce Antica Passione: Una Cooperativa che punta a trasformare i prodotti autoctoni del territorio utilizzando materie prime italiane coltivate su terreni liberi dalla mafie e soprattutto non a rischio di sfruttamento.
Utilizzando le mie conoscenze nel settore agro-alimentare abbiamo deciso di realizzare un laboratorio di trasformazione artigianale sul territorio acerrano. Nel laboratorio produciamo diversi sughi, soprattutto una linea di prodotti che rappresentano un pò la nostra storia culinaria. Nascono così i sughi Antica Passione alla Genovese ( Sugo alla Genovese – Antica Passione ), sugo alla Nerano ( Sugo alla Nerano – Antica Passione ), Sugo Ragù Napoletano ( Sugo al Ragù Napoletano – Antica Passione ) e molti altri ancora che troverete sul nostro sito e-commerce www.anticapassione.it
( Prodotti – Antica Passione ). La nostra gamma si completa con creme da condimento e verdure in olio. I nostri prodotti sono senza conservanti poiché, grazie alle conoscenze e al processo produttivo, riusciamo non solo a non utilizzare gli
stessi ma anche ad ottenere una Shelf Life di 24 mesi.
Ad oggi riceviamo feedback positivi in ogni regione o stato dove inviamo i prodotti, collaboriamo con diversi G.A.S. a Bruxelles che hanno scelto il prodotto italiano sano e gourmet. Prodotti che possono essere utilizzati per condire pasta, pizza, crostini.
In breve ho raccontato un po’ la mia storia e come nasce il progetto Antica Passione, Vi invito a seguire le nostre pagine
e a provare i nostri prodotti.
Grazie
Amm. Michele Gaglione"
www.facebook.com/anticapassioneitalia.it
https://www.instagram.com/anticapassione/

Grazie Michele e complimenti. Buon lavoro a voi tutti e a presto!

- Così Michele De Chiara  da Acerra:
"Mi presento sono Michele De Chiara scultore ceramista, nonché anche interprete della maschera di pulcinella nell’omonimo museo. Sono stato eletto "eccellenza campana" nello scorso anno come scultore, per l’originalità delle mie sculture, dove tutto ciò che creo narra una storia.
I miei pulcinella non sono dipinti. Sono frutto della naturale colorazione delle terre che uso per modellarli…
La terraglia (argilla bianca) che simula i colori del vestito; la terra cotta (argilla rossa ) che imita i colori della pelle; ed infine la trrra nera con cui creo le fattezze della maschera… vivo d’arte e della mia arte, ne sono fortemente appassionato, tanto da metterla al servizio dei ragazzi con disabilità autistica, diventando la mia quasi una forma diversa di terapia, dove il plasmare e manipolare le materie plastiche li aiuta a calmare alcune loro stereotipie…. Attingo da tutto
Ciò che mi circonda e le emozioni che provo, belle o brutte che siano, diventa tutto fonte delle mie ispirazioni."

Grazie Michele per il tuo entusiasmo contagioso e buon lavoro. Alla prossima.

- Giovanna da Aversa ci ha mostrato ancora una volta le sue borse e fasce per i capelli, fatte con materiali di risulta aziendali, come materiali di scarto, rimanenze di yeans, sacchi di juta del caffé, avanzi di produzioni di stoffe, che dovrebbero essere buttati. Confeziona anche pupazzi divertentissimi, come l’enorme polpo con all’interno una struttura di metallo. che permette di avvolgere e tenere fermi i tentacoli.
Grazie Giovanna e buon lavoro.

- Giuseppina da Aversa ha insegnato latino e greco e ora è molto interessata a scoprire i vari insediamenti storici succedutisi nel corso degli anni ad Acerra e zone limitrofe. Con Antonella sta preparando anche uno studio sui poeti antichi, ma che arriverebbe anche fino al ’900. Ce ne parlerà meglio a settembre.
Grazie Giuseppina ed al prossimo autunno allora.

- Antonella è archeologa e attiva nella gestione della vetrina di "22 e’ pazzi". Stava organizzando il Pride di Acerra del giorno dopo. Ce ne parlerai, spero.
Buon lavoro Antonella ed alla prossima.

- Domenico come al solito ormai ha ben organizzato il collegamento da Acerra e lo ringraziamo infinitamente per questo.

- Cristina di e da Milano ci ha interessata fatto compagnia quasi fino alla fine. Non aveva voglia di leggere. Non fa niente. Noi non forziamo nessuno.
Alla prossima cara Cristina.

- Anche Eva di Monaco ha partecipato interessata e aspettiamo i suoi prossimi e sempre ottimi contributi.
A presto!

- Dietlinde si è collegata solo brevemente, ma ha promesso di essere con noi la prossima volta.
A venerdì allora.

- Mario da Alghero non ha voluto mancare di salutarci, ma ha comunque preferito andare al ristorante con gli amici, un ristorante presumibilmente sardo e quindi per questo lo scusiamo.
Alla prossima Mario!

- Io di Roma, ma da qui da Monaco, ho letto uno degli allegati agli inviti ai nostri incontro, quello letto in parte da Carmen domenica scorsa, durante la maratona a favore degli alluvionati della Romagna e delle Marche. Eccolo:
"Letteratura spontanea nasce quando smetto la mia attività di vacanze linguistiche alle 5 Terre, durata 14 anni.
Lo so, spontaneo significa non preparato, una cosa che semplicemente ad un certo punto viene fuori da sé. E naturalmente una cosa scritta e letta dopo non è più spontanea in questa accezione.
Io però avevo in mente altro. Non vi voglio annoiare, ma io molti anni prima avevo studiato legge. Nel processo c’è l’accusa e la difesa, che sono spesso già preconfezionate. Poi ci sarebbero anche le testimonianze spontanee, se qualcuno si prendesse la briga di andarle a cercare. Ecco, io pensavo principalmente a queste. Viene qualcuno che semplicemente ci racconta quello che in un certo posto e momento lui ha visto o sentito. Tante false accuse o difese cadono proprio su queste testimonianze. Bisognerebbe però solo prima andarle a cercare.
Negli incontri tra italiani, ma non solo, ero stato poi molto colpito dalla violenza dei cosiddetti “interventi”. Qualcuno che tuona le sue verità. Un altro che le contesta e ne afferma di nuove. Molti che s’intimoriscono e non parlano proprio. Una caricatura della peggiore televisione insomma. Ecco, “letteratura spontanea” sapevo che non sarebbe dovuta essere almeno così.
Non è stato facile. Per anni quest’abitudine di stare insieme aggredendosi ci ha disturbato molto e a volte ancora adesso testarda ricompare.
In fondo le nostre sono prima di tutto testimonianze spontanee, contro accuse e difese preconcette: nuove testimonianze che arricchiscono i nostri punti di vista stantii. Per questo le diversità sono sempre incoraggiate e ben accolte. Le strade che dobbiamo percorrere sono infatti varie e tutte legittime. Anche il contenuto letterario è molto variabile e soggettivo. E così deve essere. Crescerà ancora, come finora è già cresciuto.
Più che di un salotto letterario, io parlerei di un’osteria, in cui le cose mai dette e che quindi fanno ancora male dentro, escano finalmente fuori, tra la solidarietà degli altri. Scrivere, raccontare e comunicare sono un bisogno fondamentale di tutti. Chi non lo fa, sta male. Non si scherza con questo."
Grazie per l’attenzione.
Un caro saluto
giulio
ps.. Chi riconosce l’importanza formativa e culturale di questa iniziativa, senza fini di lucro e che dura ormai da 24 anni, può anche un po’ sostenerla economicamente con un piccolo versamento sul c.c. HypoVereinsbank, giulio bailetti, Kontonummer 6860168020, Bankleitzahl 70020270, IBAN DE69700202706860168020, BIC HYVEDEMMXXX oppure sul mio Paypal: paypalme/letteraturaspontanea Grazie, comincio a diventare vecchio e ve ne sarei molto grato!